Ejemplos del uso de "explication détaillée" en francés

<>
Tom voulait une explication détaillée. Tom wants a detailed explanation.
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés. The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Merci pour ton explication. Thanks for your explanation.
Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure. He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
J'ai besoin d'une explication précise. I need a concise explanation.
Il donna une description détaillée de l'accident. He described the incident in detail.
Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre. Her explanation concerning that matter matches yours.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète. Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
Il fit une analyse détaillée du problème. He made a thorough analysis of the problem.
Je n'aurais pas trouvé une explication aussi courte. I would never have found as short an explanation.
Il a donné une description détaillée de l'accident. He gave a detailed description of the accident.
Cette explication n'a aucun sens ! This explanation doesn't mean anything!
Je pense qu'elle était consciente qu'elle était détaillée par beaucoup de garçons. I think she was conscious of being stared at by many boys.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant. We shouldn't accept his explanation at face value.
Son explication n'était pas satisfaisante. His explanation was not satisfactory.
Son explication n'est pas claire. His explanation is not clear.
Il semble satisfait de mon explication. He seems satisfied with my explanation.
Il me regarda pour une explication. He looked at me for an explanation.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR