Ejemplos del uso de "expliqua" en francés

<>
Traducciones: todos98 explain90 account for7 otras traducciones1
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Il expliqua l'affaire en détail. He explained the matter in detail.
Elle expliqua la raison de son retard. She explained the reason why she was late.
Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme. She explained to him how to solve the puzzle.
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut. He explained to my son why it rains.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot. The teacher explained the meaning of the word to us.
Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard. She explained to him why she was late.
Il expliqua en détail ce qu'il avait vu. He explained in detail what he had seen.
Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents. She explained to him why she didn't like his parents.
Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite. She explained to him why she couldn't visit him.
Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite. She explained to him why she couldn't visit him.
Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête. She explained to him why she was late for his party.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé. He explained the political background of the war on TV.
Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu. Max explained to Julia why he could not come to her farewell party.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Je vous explique avec un schéma. Let me explain it with a diagram.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.
Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.
Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. He couldn't account for his foolish mistake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.