Ejemplos del uso de "explique" en francés con traducción "explain"

<>
Je vous explique avec un schéma. Let me explain it with a diagram.
Le professeur Brown explique très bien les choses. Professor Brown explains things very well.
S'il te plait, explique comment s'y rendre. Please explain how to get there.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ? Is it necessary for me to explain the reason to him?
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Il expliqua l'affaire en détail. He explained the matter in detail.
Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.
Elle m'a expliqué l'affaire. She explained the matter to me.
Je lui ai expliqué la procédure. I explained him the procedures.
Il m'a expliqué l'affaire. He explained the matter to me.
Je lui ai expliqué les règles. I explained the rule to him.
Il a expliqué longuement les faits. He explained the facts at length.
Je lui ai expliqué le processus. I explained the process to him.
Je lui ai expliqué les procédures. I explained the procedures to him.
Il l'a expliqué en détail. He explained it in detail.
Je lui ai expliqué le procédé. I explained the process to him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.