Ejemplos del uso de "faire la rencontre" en francés

<>
Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.
La rencontre fut annulée. The meeting was called off.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux. He could not perceive any difference between the twins.
À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre. Hardly a day went by when he did not meet her.
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Tom est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette. Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Ce n'est pas toujours facile de faire la différence entre le japonais et le chinois. It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Vous continuez à faire la même erreur à chaque fois. You keep on making the same mistake time after time.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Comment pouvez-vous faire la différence entre un Anglais et un Américain ? How can you tell an Englishman from an American?
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie. Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ? Do you know good from evil?
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme. Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR