Ejemplos del uso de "faire signe du doigt" en francés

<>
Je lèverai ma main pour faire signe. I'll raise my hand as a signal.
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
Je me suis brûlé le bout du doigt. I burned my fingertip.
Tom a montré Mary du doigt. Tom pointed at Mary.
Il est impoli de montrer les autres du doigt. It is rude to point at others.
C'est malpoli de montrer les gens du doigt. It's rude to point at anyone.
C'est pas poli de montrer les autres du doigt. It's not polite to point at others.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier. I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt. It is not polite to point at others.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt. All she does is point fingers at the neighbours.
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ? Can you spin a basketball on your fingertip?
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Je lui ai fait signe de s'approcher. I signed for him to approach.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR