Ejemplos del uso de "faisait mal" en francés

<>
Traducciones: todos65 hurt58 ache5 pain2
La blessure me faisait mal. I was aching from the injury.
Tu vas te faire mal. You will hurt yourself.
Mon corps me fait mal. I ache all over.
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. My daughter's slowness to take action is a pain.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant. It's ached before, but never as badly as right now.
Ça me fait mal d'être en désaccord avec ton opinion. It pains me to disagree with your opinion.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. My joints ache when it gets cold.
Mon cerveau me fait mal. My brain hurts.
Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut. I am aware that my hip aches when it rains.
Mon pied me fait mal. My foot hurts.
Mon épaule me fait mal. My shoulder hurts.
Ma hanche me fait mal. My hip hurts.
Mon estomac me fait mal. My stomach hurts.
Cela ne va pas faire mal. It won't hurt.
Cela me fait mal au coeur It hurts my heart
Est-ce que ça fait mal ? Does this hurt?
Veuillez me dire si ça fait mal. Please let me know if it hurts.
Ça me fait mal quand j'urine. It hurts when I urinate.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.