Ejemplos del uso de "femmes 100 m dos" en francés

<>
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Je parle espagnol à Dieu, italien aux femmes, français aux hommes et allemand à mon cheval. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Il y a les femmes avec qui on fait l’amour et celles avec qui l’on en parle. There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.
Elle portait un bébé sur son dos. She carried a baby on her back.
Les femmes apprécient les parapluies colorés. Women like colorful umbrellas.
Elle l'a poignardé dans le dos. She stabbed him in the back.
Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles. He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Elle porte un sac à dos. She is carrying a backpack on her back.
La plupart des femmes aiment faire du shopping. Most women enjoy shopping.
J'ai un mal de dos épouvantable. My back is killing me.
Les hommes ignorent tout des femmes. Men know nothing about women.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal. I scribbled down his address in the back of my diary.
Les colons s'emballent souvent pour les femmes indigènes. Colonists often take a shine to indigenous women.
Ne parle jamais en mal des autres derrière leur dos. Never speak ill of others behind their back.
Les hommes ont un chromosome X et un Y ; les femmes, deux X. Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
J'ai mal au dos. My back hurts.
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR