Ejemplos del uso de "fichier en accès direct" en francés

<>
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur. The information is in a file in my computer.
Je vais être direct. Vous êtes viré. I'll come straight to the point. You're fired.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct. Taking a round-trip is longer than a direct route.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Cet homme est mon chef direct. He is directly above me.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95. I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences. You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ? Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine. Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR