Ejemplos del uso de "fichiers" en francés

<>
Traducciones: todos30 file30
mostrar
Assurez-vous de sauvegarder tous vos fichiers. Make sure to back up all your files.
Assure-toi de sauvegarder tous tes fichiers. Make sure to back up all your files.
Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF. I can't open SWF files.
Je ne peux importer que des fichiers GIF. I can only import GIF files.
Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF. I can't open SWF files.
Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod. I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers. With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur. I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société. The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvé vos fichiers en encodage UTF-8. If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio. It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
Ce fichier a été compressé. This file has been compressed.
Quel est le bon fichier ? Which is the correct file?
Le fichier a été envoyé. The file has been sent.
Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.
Quelle est l'extension du fichier ? What is the file extension?
Peux-tu me télécharger un fichier ? Could you download a file for me?
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR