Ejemplos del uso de "fier" en francés

<>
Traducciones: todos106 proud76 otras traducciones30
mostrar
On ne peut pas se fier à lui. He cannot be trusted.
On peut se fier à lui. He can be relied on.
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
On ne peut pas se fier à cette machine. You can't rely on this machine.
On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit. You can't trust what she says.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ? Can we trust his words if he uses non official stems?
On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise. You can't trust anything he says.
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps. We must trust women as much as we can trust the weather.
Tu peux t'y fier. You can trust him.
Il était fier de son chien. He took pride in his dog.
Il est fier d'être riche. He boasts of his wealth.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
Tu pourras toujours te fier à Tom. You can always count on Tom.
Vous êtes stupides de vous fier à lui. You're stupid to trust him.
Tu peux te fier à son expérience établie. You can rely on his proven ability.
Il est fier de ses connaissances en politique. He prides himself on his knowledge of politics.
Il ne faut pas se fier aux apparences Not everything is as it seems
Vous êtes idiot de vous fier à lui. You're stupid to trust him.
Tu ne peux pas te fier à sa ponctualité. You cannot calculate on his punctuality.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR