Ejemplos del uso de "fois pour toutes" en francés
Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne marierai pas avec lui.
I told him, once for all, that I would not marry him.
Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
You need to set the record straight once and for all.
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
Why don't we settle the matter once and for all?
Vous devez remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
You need to set the record straight once and for all.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
He looked back at us many times and walked away.
Elle lui a dit une bonne fois pour toute qu'elle n'irait pas au cinéma avec lui.
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
C'est une boîte trop petite pour mettre toutes ces choses.
That is too small a box to hold all these things.
J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
I paid double the price for the secondhand book.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad