Beispiele für die Verwendung von "forêts" im Französischen

<>
Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre. Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil. Brazil has one-third of the world's rain forests.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
La forêt était très calme. The forest was very still.
Les singes pullulent dans cette forêt. The forest is teeming with monkeys.
Marie est seule dans la forêt. Mary is alone in the forest.
Il traversa la forêt en marchant. He walked through the forest.
Des bûcherons illégaux abattent la forêt. Illegal loggers cut down the forest.
Je me suis perdue dans la forêt. I got lost in the forest.
Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Wild animals live in the forest.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
Je me suis perdu dans la forêt. I got lost in the forest.
Il a vécu seul dans la forêt. He lived alone in the forest.
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. She slowly disappeared into the foggy forest.
C'est redevenu silencieux dans la forêt. It became quiet again in the forest.
Il prit un raccourci par la forêt. He took a shortcut through the forest.
L'homme se cachait dans une forêt dense. The man was hiding in a dense forest.
Le chien poursuivait un lapin dans la forêt. The dog pursued a rabbit into the forest.
C'est l'arbre qui cache la forêt. You can't see the forest for the trees.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.