Ejemplos del uso de "forte brise" en francés

<>
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.
Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Par ici il y a habituellement une brise fraîche le soir. There is usually a cool breeze here in the evening.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Ne brise pas un miroir. Don't break a mirror.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins. One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Elle est forte. She is strong.
Une bougie vacille dans la brise. The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.
L'art brise la monotonie de notre vie. Art breaks the monotony of our life.
J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.
Il souffle une douce brise. A gentle wind is blowing.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Turkey was stronger than Greece.
Comme une feuille à la brise d'automne. Like a leaf in the autumn breeze.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise Things break with repeated use
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.