Ejemplos del uso de "foule en délire" en francés

<>
Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Le policier se retrouva face à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air. The juggler wowed the crowd by keeping ten oranges up in the air.
La foule en colère jetait des objets sur la police. The angry crowd threw missiles at the police.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines. The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage. The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.
Une large foule attendait que le président parlât. A great crowd waited for the president to speak.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. The guitarist threw himself into the crowd.
La foule se retira et le laissa passer. The crowd gave way and let him pass.
Il a disparu dans la foule. He disappeared into the crowd.
Il s'est frayé un passage au milieu de la foule. He made his way through the crowd.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule. They made their way through the crowd.
La foule a applaudi pendant plusieurs minutes. The crowd applauded for several minutes.
Je l'ai rencontré dans la foule. I met him in the crowd.
Une fille s'approcha du roi à travers la foule. A girl approached the king from among the crowd.
Bientôt une foule se rassembla autour de lui. A crowd soon gathered around him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR