Ejemplos del uso de "génie génétique" en francés
Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
On dirait que cet animal a un problème génétique.
There seems to be some genetic problem with this animal.
Tu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.
You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.
The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.
Her genius makes up for her lack of experience.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.
The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
Tu n'as pas besoin d'être un génie pour savoir qui a dit ça.
You don't have to be a genius to know who said that.
Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.
It is no exaggeration to call him a genius.
Le génie n'est rien de plus qu'une grande capacité pour la patience.
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad