Ejemplos del uso de "gagner à être connu" en francés

<>
Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu. A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ? Do you think that you would enjoy being famous?
Il n'est pas apte à être enseignant. He is unfit to be a teacher.
Il y a des désavantages à être jolie. There are downsides to being pretty.
En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique. In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommé ? Do you think that you would enjoy being famous?
Marie n'est pas habituée à être ridiculisée. Mary is not used to being made fun of.
L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu. Honor has not to be won; it must only not be lost.
Veille bien à être ici au plus tard à cinq heures. Be sure to come here by five.
Il s'est décidé à être pilote. He made up his mind to be a pilot.
Je suis habitué à être ignoré de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.
Tu as tendance à être oublieux. You are apt to be forgetful.
Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés. I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion.
Tout le monde a tendance à être paresseux. Everybody tends to be lazy.
Les gens doivent apprendre à être satisfaits. People must learn to be satisfied.
Je t'ai obligée à être présente et alerte. I forced you to be to present and alert.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommées ? Do you think that you would enjoy being famous?
Je suis habitué à être ignorée de mes parents. I'm used to being ignored by my parents.
Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante. You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR