Ejemplos del uso de "garantie générale" en francés

<>
L'égalité est garantie par la Constitution. Equality is guaranteed by the Constitution.
En règle générale, l'histoire se répète. Generally speaking, history repeats itself.
L'honnêteté n'est pas une garantie de succès. Honesty is no guarantee of success.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre. There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules. Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles. Boys, as a rule, are taller than girls.
La garantie ne couvre pas l'usure normale. The warranty doesn't cover normal wear and tear.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.
Tom donna une idée générale de ce qu'il voulait. Tom gave them a general idea of what he wanted.
Cette montre est garantie un an. They guarantee this clock for a year.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées. Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives. As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
L'élection générale se tiendra en mai. A general election will be held in May.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter. There's no guarantee that the stock will go up.
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ? I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR