Ejemplos del uso de "garder silence" en francés

<>
Je ne peux plus garder le silence. I can no longer remain silent.
Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence. Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Si vous l'aimez, vous pouvez le garder ! If you like it, you can keep it!
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence. You may stay here as long as you keep quiet.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Il me demanda de garder le secret. He requested me to keep it secret.
Un silence prolongé s'ensuivit. A prolonged silence followed.
Pouvez-vous garder un secret ? Can you keep a secret?
Suivit un long silence. There followed a long silence.
Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite. It's not legal to keep wild animals as pets.
Nous nous assîmes dans un silence complet. We sat in total silence.
Merci de garder ça secret. Please keep this a secret.
Elle garda le silence toute la journée. She kept silent all day.
Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
La parole est d'argent mais le silence est d'or. Speech is silver, but silence is golden.
Tu dois apprendre à garder ton sang-froid. You should learn to restrain yourself.
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
Tu dois toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.