Ejemplos del uso de "gendarme couché" en francés

<>
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ? What time did you go to bed last night?
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Où as-tu couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Si on regarde le bon côté, la mort est une des rares choses qu'on peut faire aussi facilement en étant couché. On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down.
Il est resté couché pendant une semaine. He has been ill in bed for a week.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. I'll be in bed by the time you get home.
Il est très tard, donc tu devrais déjà être couché. It's very late, so I should already be in bed.
Il s'est couché. He went to bed.
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.
Où avez-vous couché la nuit dernière ? Where did you sleep last night?
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Le vent a couché beaucoup d'arbres. The wind brought down a large number of trees.
Il a éteint la lumière et s'est couché. He turned off the light and he went to bed.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.