Ejemplos del uso de "grande quantité" en francés
On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
Elle comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
The police seized a large quantity of drugs at the school.
Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
Le mariage est pour les femmes l'état le plus commun, et la quantité de relations sexuelles non-sollicitées subies par les femmes est probablement plus grande à l'intérieur du mariage que dans la prostitution.
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
There were a lot of men among the inhabitants.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.
I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad