Ejemplos del uso de "grands" en francés

<>
mostrar
J'aime les grands espaces. I love the great outdoors.
De grands changements sont en route. Big changes are afoot.
Elle a de grands yeux bleus. She has large blue eyes.
Vous êtes plus grands qu'elle. You are taller than she.
Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts. She looked for her ring with her eyes wide open.
Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux boeufs, aux brebis et aux ânes. When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city. They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
Les grands esprits se rencontrent. Great minds think alike.
Cette poupée a de grands yeux. This doll has big eyes.
Il a de grands yeux bleus. He has large blue eyes.
Vous êtes plus grands que moi. You are taller than I.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Ils sont de grands amis. They are great friends.
Les petits secrets font les grands mensonges. Small secrets make big lies.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux. Some large birds prey upon small birds and animals.
Ils sont beaucoup plus grands que nous. They are much taller than us.
Le petit lapin noir ouvrit très grands ses yeux et dit que c'était très grand et haut. The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
Un peuple malheureux fait les grands artistes. An unhappy people makes for great artists.
Pourquoi tes yeux sont-ils si grands ? Why are your eyes so big?
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR