Ejemplos del uso de "guérir" en francés con traducción "cure"

<>
Cela va se guérir naturellement. It'll cure itself naturally.
Il vaut mieux prévenir que guérir. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Aucun médicament ne peut guérir cette maladie. No medicine can cure this disease.
Un traitement permettra de guérir la maladie. A treatment will cure the disease.
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Est-ce vrai qu'une soupe au poulet peut guérir un rhume ? Is it true that chicken soup will cure a cold?
Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie. At present it is medically impossible to cure this disease.
Il s'arrangea pour guérir lui-même de l'habitude de se ronger les ongles. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules. I suggest that you start a behavioral therapy in order to cure yourself of your obsession with comas.
Une bonne suée guérira un rhume. A good sweat will cure a cold.
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guérie. I hope you will be completely cured.
J'espère que vous serez complètement guéries. I hope you will be completely cured.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
J'espère que vous serez complètement guéris. I hope you will be completely cured.
Le médecin la guérit de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Le médecin la guérit de son mal. The doctor cured her of her disease.
Le docteur l'a guérie de sa maladie. The doctor cured her of her disease.
Le docteur le guérira peut-être de son cancer. That doctor may cure him of his cancer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.