Ejemplos del uso de "guerre sous-marine" en francés

<>
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami. You never think you'll go to war and end up a victim of friendly fire.
Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine. He is bent on buying the seaside villa.
Il y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables. There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
Une étrange créature marine vient d'être découverte. A strange marine creature was found recently.
Il présente la situation sous un jour nouveau. It puts a different complexion on the situation.
La guerre a duré quatre ans. The war had lasted four years.
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine. A language is a dialect with an army and navy.
Ne te cache pas sous le lit. Don't hide under the bed.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable. The Foreign Minister said that war was inevitable.
Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse. Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Come under my umbrella, or you'll get wet.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine. The small island looked like a tortoise from a distance.
Tu as de la crasse sous les ongles. You have dirt under your fingernails.
Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre. They provided food for the war victims.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Le premier problème que nous devons affronter est l'extrémisme violent sous toutes ses formes. The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR