Ejemplos del uso de "habitudes" en francés

<>
mostrar
Ils ont les mêmes habitudes. They have the same habits.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Es-tu prisonnier de tes habitudes ? Are you a creature of habit?
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ? Are you a creature of habit?
Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.
Il ne déroge jamais à ses habitudes. He never breaks his habit.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Lire des livres est une de mes habitudes. Reading books is a habit of mine.
Les enfants imitent les habitudes de leurs parents. Children imitate their parents' habits.
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. Good habits should be cultivated in childhood.
Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires. I think you should change your eating habits.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It is not easy to get rid of bad habits.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie. He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.
Fumer est une mauvaise habitude. Smoking is a bad habit.
Il faut du courage pour changer une habitude. Courage is needed to change a custom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR