Ejemplos del uso de "hante" en francés

<>
Traducciones: todos15 haunt15
mostrar
Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme. A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Un spectre hante l'Europe: le spectre du communisme. A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
La maison de Tom est hantée. Tom's house is haunted.
On dit que la maison est hantée. The house is said to be haunted.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. "The castle is haunted," he said with a shiver.
La légende veut que cette maison soit hantée. Legend has it that this house is haunted.
On dit que cette vieille maison est hantée. They say this old house is haunted.
Ils disent que cette vieille maison est hantée. They say that old house is haunted.
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Selon la légende, on disait le bois hanté, et donc les gens l'évitaient. According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer. According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée. The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids. The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR