Ejemplos del uso de "hiver et été" en francés

<>
Cet hiver a été doux. This winter has been mild.
Cet hiver la neige a été précoce. Snow fell early this winter.
Cet hiver le record de chute de neige a été battu. This winter the record for snowfall was broken.
Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver. The sun rises earlier in summer than in winter.
Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver. There are more cars on the road in the summer than in the winter.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver. We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Il a été impliqué dans un accident de circulation. He was involved in a traffic accident.
Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions. We had less snow this winter than we had expected.
L'éléphant a été amené au zoo. The elephant was brought to the zoo.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude. The crop was blasted by the severe winter.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver. I went skiing for the first time this winter.
Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons. Flags had been hoisted on the eaves of houses.
Les fraises se vendent chères en hiver. Strawberries sell at high prices in winter.
Son vœu a finalement été réalisé. His wish was realized at last.
Je me prépare à visiter votre pays cet hiver. I'm looking forward to visiting your country this winter.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR