Ejemplos del uso de "home pour personnes âgées" en francés

<>
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées. The architect adapted the house to the needs of old people.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades. These seats are kept back for old and sick people.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne. Old people have difficulty understanding modern technology.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler. Old people need someone to talk to.
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays. In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées. They failed to take into account the special needs of old people.
Les personnes âgées méritent du respect. Old people deserve respect.
On doit prendre soin des personnes âgées. We must take care of the elderly.
Vous devez respecter les personnes âgées. You have to respect the old.
Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Older people often fear change.
On manque parfois de patience avec les personnes âgées. We sometimes lack patience with old people.
Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées. She takes care of many elderly people.
Je respecte les personnes âgées. I respect the elderly.
Il est important que les personnes âgées restent fortes. It is important for old people to stay strong.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR