Ejemplos del uso de "horaire" en francés

<>
J'ai un horaire flexible. I have a flexible schedule.
Puis-je disposer d'un horaire ? May I have a timetable?
Quel est le tarif horaire What is the charge per hour
J'ai un horaire élastique. I have a flexible schedule.
Pourrais-je avoir un horaire des bus? Could I have a bus timetable?
Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens. The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
Nous avons un horaire serré. We have a tight schedule.
L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois. The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Elle changea son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire. You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.
Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
J'espère que le décalage horaire ne va pas trop perturber mon cycle de sommeil. I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Nous aurions dû prendre en compte les horaires. We should have taken the schedule into consideration.
Les horaires ont été perturbés. The timetable was disrupted.
Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ? I do not know the train schedules, could you find out for me?
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire. It's morning here in my time zone.
J'ai un méchant décalage horaire. I've got a bad case of jet lag.
Je souffre encore à cause du décalage horaire. I'm still suffering from jet lag.
Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire. It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.