Ejemplos del uso de "ici ou là" en francés

<>
Êtes-vous professeur ici ou élève ? Are you a teacher here or a student?
La justice prévaudra, ici ou dans l'au-delà. Justice will be served, whether here or in the hereafter.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà. Justice will be served, whether here or in the hereafter.
Ça m'est indifférent qu'elle vienne ici ou pas. It doesn't matter to me whether she comes here or not.
C'est pour ici ou à l'emporter ? For here, or to go?
Est-ce que ça va, si je m'assois ici ? Is it OK if I sit here?
T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Viens ici. Come here.
Merci de m'avoir amené ici. Thanks for bringing me here.
Je suis très surpris de te voir ici. I'm very surprised to see you here.
Cliquez ici pour davantage d'information. Click here for more information.
Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
J'ai vécu ici. I have lived here.
Un jour, il y avait ici une église. There was a church here once.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
Combien de temps allez-vous séjourner ici ? How long will you stay here?
Devrais-je t'attendre ici ? Should I wait for you here?
Est-ce qu'il vient ici chaque semaine? Does he come here every week?
Je déteste être ici. I hate it here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR