Ejemplos del uso de "idée" en francés
Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte.
I have a hunch boracasli is using a second account.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Il n'a idée de rien. Il a pourtant une opinion sur tout.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever son enfant.
You will never know what she went through to educate her children.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad