Ejemplos del uso de "ils" en francés

<>
Traducciones: todos1763 they1733 otras traducciones30
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Ils sont tous deux vivants. Both are alive.
Ils devinrent amis aux États-Unis. He made friends with her in America.
Ils ont presque la même taille. Their sizes are much the same.
Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés. She touched her hair. It was wet.
Ils se sont regroupés pour la photo. Everyone gathered together for the picture.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Their patience was about to give out.
Ils se sont tous moqués de son erreur. Everybody laughed at his error.
Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser. Everyone paired off and began dancing.
Faites attention, mère, ils s'en viennent vers toi. Watch out mom, these are coming your way!
Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir. The mayor prescribed to the citizens how to act.
Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre. These were victims of war, so to speak.
Garde un oeil sur les garçons ; ils sont espiègles. I can see some Japanese people here.
Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre. One's as bad as the other.
Comme ils étaient fabriqués en Italie, ces jeans étaient chers. Made in Italy, these jeans were very expensive.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe. On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus. The couple separated, never to see each other again.
Ils n'en ont livré que cinq au lieu de dix. Only five instead of ten units were delivered.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.