Ejemplos del uso de "importe" en francés
Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
There are roads and freeways wherever you go in America.
J'ignore comment je l'ai fait. Ce qui importe est que je l'ai fait.
I don't know how I did it. What's important is that I did it.
Peu importe les belles paroles de la direction, les subalternes voient ce qu'il y a à voir.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.
There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad