Ejemplos del uso de "indice des grandes valeurs" en francés

<>
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes. I don't like the polluted atmosphere of big cities.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations. Most big Japanese companies depend on exports.
Le japon a une économie soutenue par les employés de sociétés très actives des grandes villes. Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Profitons des grandes vacances ! Let's enjoy the long vacation.
Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour. Corporate America is back.
New York est une des plus grandes villes du monde. New York is among the largest cities in the world.
Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon. Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Les États-Unis ont été une des plus grandes sources de progrès que le monde a jamais connu. The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. London is among the world's largest cities.
Londres est une des plus grandes villes du monde. London is among the largest cities in the world.
Paris est une des plus grandes villes dans le monde. Paris is one of the largest cities in the world.
Paris est une des villes les plus grandes du monde. Paris is one of the largest cities in the world.
Londres est une des villes les plus grandes du monde. London is one of the largest cities in the world.
Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
La faim est l'une des misères sociales les plus grandes. Hunger is one of the largest social misfortunes.
Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances. Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli. If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR