Ejemplos del uso de "indispensables" en francés

<>
Traducciones: todos19 indispensable14 necessary3 otras traducciones2
Les cimetières sont pleins de gens indispensables. The graveyards are full of indispensable men.
Les voitures sont indispensables pour les banlieusards. Cars are indispensable to suburban life.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
L'eau nous est indispensable. Water is indispensable to us.
Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner. Salt is necessary for a cook.
Votre aide nous est indispensable. Your assistance is indispensable for us.
C'est indispensable que tu y ailles tout de suite. It is necessary that you go there at once.
L'eau est indispensable aux plantes. Water is indispensable to plants.
Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt. She found it necessary to accustom her child to getting up early.
L'air est indispensable à la vie. Air is indispensable to life.
Il est un membre indispensable du personnel. He is an indispensable member for the staff.
Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Et ainsi chaque (tout) citoyen joue un rôle indispensable. And so each citizen plays an indispensable role.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons. Her financial support is indispensable to this project of ours.
L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet. Her financial support is indispensable to this project of ours.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable. In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation. There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna. An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.