Sentence examples of "instants" in French

<>
show all
C'est l'un de ces instants. It's one of those moments.
Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. Yes, she'll be with you in a minute.
Tom était encore là il y a quelques instants. Tom was here just a moment ago.
Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ? What has happened to the book I put here a few moments ago?
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci. He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism.
Disposez-vous d'un instant ? Do you have a moment?
Il disparut en un instant. He disappeared in an instant.
L'eau atteignit la poutre du pont en un instant. The water came up to the bridge girder in a second.
Tu devrais savourer cet instant. You should savour this moment.
Il a disparu en un instant. He disappeared in an instant.
"Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde." "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant. Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
Il va venir dans un instant. He will come in a moment.
Voudrais-tu venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Puis-je vous déranger un instant ? May I disturb you just a moment?
Puis-je emprunter ta gomme un instant ? Can I borrow your rubber for a moment?
Un instant, je ne me suis pas décidé. Just a moment. I haven't made up my mind.
Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant. The glaring headlights dazzled us for a moment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download