Ejemplos del uso de "intelligents" en francés con traducción "intelligent"

<>
mostrar
La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux. Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Carlos est intelligent et créatif. Carlos is intelligent and creative.
C'est un garçon intelligent. He is an intelligent boy.
Elle est intelligente et jolie. She's intelligent and good-looking.
Il est moins intelligent que moi. He is less intelligent than me.
Elle est aussi intelligente que lui. She is as intelligent as he.
Il m'a semblé être très intelligent. It appeared to me that he was very intelligent.
C'est une jeune femme très intelligente. She is a very intelligent young lady.
Je ne suis pas plus intelligent que lui. I am not more intelligent than him.
Le dauphin est une créature intelligente et joueuse. The dolphin is an intelligent and playful creature.
Mary est à la fois intelligente et gentille. Mary is both intelligent and kind.
Elle est non seulement belle mais aussi intelligente. She is not only beautiful but also intelligent.
Il ne semble pas être un garçon très intelligent. He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Même un enfant intelligent ne pouvait pas comprendre ça. Even an intelligent child cannot understand.
Il est très intelligent, comme l'est son frère. He is very intelligent, as is his brother.
Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe. Tom is so intelligent that he stands out in class.
Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle. Everybody knows you're more intelligent than she is.
Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ? Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR