Ejemplos del uso de "intention délictueuse" en francés

<>
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
Je n'ai aucune intention de mettre la maison en location. I have no idea of letting the house.
J'ai cueilli une pâquerette à son intention. I plucked a daisy for her.
Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer. If the phone rings again, I plan to ignore it.
Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires. I have no intention of meddling in your affairs.
Il n'avait pas de mauvaise intention. He meant no harm.
Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer. A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent.
On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune. You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière. It is not my intent to hurt you in any way.
C'était exactement son intention. That was exactly what she intended.
Elle n'avait pas de mauvaise intention. She meant no harm.
En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant. Actually, I have no intention to quit right now.
Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention. She couldn't convince him to write a song for her.
Quelle est ta véritable intention ? What's your real purpose?
Il dévoila sa véritable intention. He gave away his real intention.
Ce n'était pas mon intention. That wasn't my intention.
Je n'ai aucune intention de me mouiller. I have no intention of getting wet.
Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste. I don't intend to be selfish.
Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde. It is not my intent to hurt you in any way.
Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR