Ejemplos del uso de "journée sans tabac" en francés

<>
Il a plu toute la journée sans interruption. It was raining all day long without intermission.
Ma sœur ne peut entamer la journée sans lire son horoscope. My sister can't start the day without reading her horoscope.
Je passe difficilement une journée sans penser à toi. Hardly a day passes that I don't think of you.
Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil. A meal without wine is like a day without sunshine.
Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste. I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée. I cannot do without this dictionary even for a single day.
L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau. Witch hazel tightens pores without drying skin.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Elle lui conseilla de diminuer le tabac. She advised him to cut down on smoking.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Le tabac a affecté sa santé. Smoking has affected his health.
Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée. I can not hear that song without thinking of my high school days.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR