Ejemplos del uso de "journaliste indépendant" en francés

<>
Je suis financierement indépendant de mes parents. I'm economically independent of my parents.
Journaliste : Lui avez-vous acheté un chaton ? Reporter: Did you buy her a kitten?
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Je suis un journaliste espagnol. I am a Spanish reporter.
Il est indépendant de ses parents. He is independent of his parents.
Le journaliste critiqua le politicien. The reporter criticized the politician.
C'est un esprit indépendant. He's an independent thinker.
Je suis journaliste. I am a journalist.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
John espère être indépendant de ses parents. John hopes to be independent of his parents.
Mon fils est journaliste. My son is a journalist.
Il est temps que tu sois indépendant de tes parents. It's about time you were independent of your parents.
Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste. She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Il est devenu financièrement indépendant. He became financially independent.
Le journaliste a du flair pour les nouvelles. The newsman has a nose for news.
Il est indépendant. He's self-employed.
Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste. His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.