Ejemplos del uso de "juge à la rivière" en francés

<>
Il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune. He always went fishing at the river when he was young.
Il est allé pêcher à la rivière. He went fishing in the river.
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche. Almost every day he goes to the river and fishes.
Les rats arrivèrent enfin à la rivière. At last the rats came to the river.
Allons nager à la rivière. Let's go and swim in the river.
Nous nous rendîmes à la rivière. We went to the river.
Tom est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements. Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant. You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente. Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.
La rivière coulant au travers Londres est la Tamise. The river that flows through London is the Thames.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée. He failed in his attempt to swim the river.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs. The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Je plongeai dans la rivière. I dove into the river.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière. The teacher told them not to swim in the river.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR