Ejemplos del uso de "jugement entérinant un accord" en francés

<>
Nous avons un accord. We have an agreement.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Sommes-nous parvenus à un accord ? Do we have a deal?
Le Premier Ministre a signé un accord commercial entre les deux pays. The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Nous avions un accord. Vous l'avez rompu. We had an agreement. You broke it.
C'est un bon accord. This is a good deal.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens. You have no right to pass judgement on these people.
Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.
Le jugement lui était défavorable. The judgement was against him.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé. There is very little probability of an agreement being reached.
Je laisse cela à votre jugement. I will leave it to your judgement.
J'ai donné mon accord à la proposition. I agreed to the proposal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.