Ejemplos del uso de "juste ici" en francés

<>
Signe juste ici. Just sign here.
Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école. His bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Tu dois juste venir ici. You have only to come here.
Tu ne peux pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens alentour. You can't just come in here and start ordering people around.
Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde. You can't just come in here and start ordering people around.
Vous avez juste à signer ici. All you have to do is sign your name here.
Je viens juste d'arriver ici. I have just come here.
Il vient juste d'arriver ici. He arrived here just now.
Tu dois juste l'attendre ici. You have only to wait here for him.
Vous devez juste l'attendre ici. You have only to wait here for him.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
Je suis arrivé ici tout juste ce matin. I just got here this morning.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Est-ce que ça va, si je m'assois ici ? Is it OK if I sit here?
Je viens juste de terminer une lettre. I've just finished writing a letter.
T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ? Have you been told when you are expected to be here?
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Pourriez-vous venir ici un instant ? Would you come here a moment?
Je viens juste de bouger. I just moved.
Viens ici. Come here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.