Ejemplos del uso de "langues" en francés con traducción "tongue"

<>
Traducciones: todos384 language333 tongue51
mostrar
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Quelle est votre langue maternelle ? What is your mother tongue?
Quelle est votre langue natale ? What is your mother tongue?
Ma langue natale est le polonais. My mother tongue is Polish
Ma langue maternelle est l'espagnol. My mother tongue is Spanish.
Le français est sa langue maternelle. French is her mother tongue.
Elle a une langue de vipère. She has an acid tongue.
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Ma langue maternelle est le japonais. My mother tongue is Japanese.
La langue est un bon bâton. The tongue wounds more than a lance.
Le japonais est notre langue maternelle. Japanese is our mother tongue.
L'anglais est ma langue maternelle. English is my mother tongue.
Le français est leur langue maternelle. French is their mother tongue.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Tirez la langue, s'il vous plait. Please stick out your tongue.
Retiens ta langue, ou tu seras tué. Hold your tongue, or you'll be killed.
Elle s'est fait percer la langue. She got her tongue pierced.
Il s'est fait percer la langue. He got his tongue pierced.
Le coca cola me picota la langue. The cola made my tongue tingle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR