Ejemplos del uso de "le plus tôt possible" en francés

<>
Fais-le faire le plus tôt possible. Get it done as soon as possible.
Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible. You should call your mother as soon as possible.
Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Nous insistons pour que la réunion soit organisée le plus tôt possible. We insist that a meeting be held as soon as possible.
S'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. Mother gets up earliest in my family.
Lève-toi le plus tôt que tu peux. Get up as early as you can.
Le plus tôt sera le mieux. The sooner, the better.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père. The sooner you return, the happier your father will be.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons. The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. You should have told it to me sooner.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt. We insist that a meeting be held as soon as possible.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. I got up earlier than usual.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR