Ejemplos del uso de "lieu public" en francés

<>
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet. The party is to be held next Sunday, weather permitting.
Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Tu t'habitueras vite à parler en public. You will soon get used to speaking in public.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public. American parents are willing to say good things about their children in public.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Il est habitué à parler en public. He is accustomed to speaking in public.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Il sait comment capturer l'attention de son public. He knows how to captivate his audience.
En ce lieu il y avait un champ. This place used to be a field.
Il a l'habitude de parler en public. He is used to speaking in public.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier. I watched television instead of studying.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Je me rendis sur le lieu des faits. I went to the scene of the crime.
Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions. The tele-evangelist has a large, if deluded, following.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Ne m'insulte pas en public. Don't insult me in company.
Ce cours a lieu une fois par semaine. That class takes place once per week.
Que pensez-vous que le public veuille ? What do you think the audience wants?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR