Exemples d'utilisation de "lister" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous62 list62

afficher

Ajouter à votre shopping liste Add to your shopping list

Ils dressèrent une liste des noms. They made a list of the names.

Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?

Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?

Ton nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.

Leurs noms furent rayés de la liste. Their names were crossed off the list.

Votre nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.

J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.

Il a été rayé de la liste. He was struck off the list.

Puis-je consulter la liste des vins ? May I see the wine list?

Ton nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.

Son nom n'est pas dans la liste. His name is not on the list.

Enlevez son nom de la liste des candidats. Delete his name from the list of the applicants.

Ajoute une douzaine d'œufs à la liste. Add a dozen of eggs to the list.

Enlève son nom de la liste des candidats. Delete his name from the list of the applicants.

Veuillez vérifier tous les objets de cette liste. Please check all the items on this list.

liste des articles dont le titre commence ainsi list of articles which title begins in the following way

Votre nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.

Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste. This word is not found in the list.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger