Ejemplos del uso de "livraison à quai" en francés

<>
Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai. The ship lowered its gangway after docking.
Prenez le train express sur le quai numéro 9. Take the express on track 9.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue. David remained on the platform while the train was in sight.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra. She was waiting at the quay as the ship came in.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Le train arrive au quai numéro 5. The train arrives in platform number 5.
Faites-vous la livraison le dimanche ? Do you deliver on Sundays?
À quel quai se trouve-t-il ? Which platform is it on?
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai. As the door slid open, he almost fell onto the platform.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Delivery is not included in the price.
Le bateau était amarré le long du quai. The boat was alongside the quay.
Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ? How long do I have to wait for delivery?
As-tu déjà vu un quai ? Have you ever seen a pier?
J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Il était assis sur le quai. He was sitting on the quay.
Le quai a vraiment été battu par l'ouragan. The pier took a real beating from the hurricane.
De quel quai part le train pour Higashikakogawa ? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.