Ejemplos del uso de "local professionnel" en francés

<>
Il a été transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Ce jardin a été planifié par un professionnel. The garden has been professionally laid out.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local. It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel. Your singing puts professional singers to shame.
Elle travaille comme infirmière dans l'hôpital local. She works as a nurse in the local hospital.
Un professionnel peint cette maison. A professional is painting the house.
Il écrit des articles pour le journal local. He writes articles for the local newspaper.
Il est photographe professionnel. He's a professional photographer.
Ce journal local est publié une fois par semaine. This local newspaper is published once a week.
Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps. A professional thief can jimmy a car door in no time.
Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
On cherche quelqu'un qui peut parler français dans un contexte professionnel. We are looking for someone who is proficient in French.
Il fut transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Mon fils veut être un golfeur professionnel. My son wants to be a professional golfer.
Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri. There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Son but est de devenir chanteur professionnel. His aim is to become a professional singer.
Mangez local. Eat local.
Je ne suis pas un professionnel. I'm not a professional.
Le journal local appuie le candidat conservateur. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki. No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR