Ejemplos del uso de "lumières" en francés
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
De petites lumières clignotaient dans le lointain.
Little lights were blinking on and off in the distance.
Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir
Make sure to turn off all the lights before going out.
Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.
We could see the lights of the town in the distance.
Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad