Ejemplos del uso de "médecin de médecine générale" en francés
Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Ils le considéraient comme le meilleur médecin de la ville.
They regarded him as the best doctor in town.
Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK?
De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
You had better do as the doctor advised you.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Dans quels aspects de la médecine chinoise te spécialises-tu ?
Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad